Ecco l’elenco degli aggettivi possessivi inglesi, corredati dal loro corrispondente in italiano.

English Italiano
MY mio, mia, miei, mie
YOUR tuo, tua, tuoi, tue
HIS suo, sua, suoi, sue (maschile)
HER suo, sua, suoi, sue (femminile)
ITS suo, sua, suoi, sue (di animale o cosa)
OUR nostro, nostra, nostri, nostre
YOUR vostro, vostra, vostri, vostre
THEIR loro

Alcuni di essi hanno la pronuncia identica ad altre forme (es. YOUR si pronuncia come YOU’RE), senza alcuna differenza. E’ possibile riconoscerli solo dal contesto. Le loro caratteristiche essenziali sono:

  • sono SEMPRE invariabili per ogni forma (maschile/femminile, singolare/plurale), caratteristica vale per TUTTI gli aggettivi
  • stanno sempre DAVANTI al nome
  • non vogliono MAI l’articolo
  • per la terza persona singolare è tutto diverso rispetto all’italiano: comanda non il sesso della cosa posseduta, ma di chi la possiede
  • sono STRAUSATI, molto di più che in italiano.